Übersetzen Deutsch Arabisch مفهوم عقلي

relevante Treffer

• intellektuell (adj.) , [intellektueller ; am intellektuellsten ]
  عَقْلِيٌّ
  mehr ...
• mental (adj.)
  عَقْلِيٌّ
  mehr ...
• rationell (adj.) , [rationeller ; am rationellsten ]
  عَقْلِيٌّ
  mehr ...
• rational (adj.) , [rationaler ; am rationalsten ]
  عَقْلِيٌّ
  mehr ...
• logisch (adj.) , [logischer ; am logischsten ]
  عَقْلِيٌّ
  mehr ...
• verstandesmäßig (adj.)
  عَقْلِيٌّ
  mehr ...
• geistig (adj.) , [geistiger ; am geistigsten ]
  عَقْلِيٌّ
  mehr ...
• gedanklich (adj.)
  عَقْلِيٌّ
  mehr ...
• psychische Erkrankungen Pl., {Med}
  مرض عقلي {طب}
  mehr ...
• die Geistesarmut (n.)
  فقر عقلي
  mehr ...
• die Retardierung (n.)
  التخلف العقلي
  mehr ...
• die geistige Behinderung (n.) , {Med}
  تخلف عقلي {طب}
  mehr ...
• die geistige Retardierung (n.) , {Med}
  تخلف عقلي {طب}
  mehr ...
• die psychische Störung (n.)
  مرض عقلي
  mehr ...
• die Schizophrenie (n.) , [pl. Schizophrenien] , {Med}
  انفصام عقلي {طب}
  mehr ...
• das geistige Alter (n.) , {Med}
  عمر عقلي {طب}
  mehr ...
• die geistige Entwicklung (n.)
  نُمُوٌّ عَقْلِيٌّ
  mehr ...
• die intellektuelle Entwicklung (n.) , {Bildung}
  نُمُوٌّ عَقْلِيٌّ {تعليم}
  mehr ...
• psychotisch (adj.)
  مريض عقلي
  mehr ...
• mentale Erschöpfung (n.) , {Med,psych.}
  إرهاق عقلي {طب،علم نفس}
  mehr ...
• eine mentale Störung (n.) , {Med}
  اضطراب عَقْلِيّ {طب}
  mehr ...
• die Geistestätigkeit (n.)
  نشاط عقلي
  mehr ...
• die psychische Stabilität
  الاستقرار العقلي
  mehr ...
• die Geistesstörung (n.)
  اضطراب عقلي
  mehr ...
• eine geistige Umnachtung
  اختلال عقلي
  mehr ...
• die intellektuelle Arbeit (n.)
  عمل عَقْلِيّ
  mehr ...
• eine geistige Umnachtung
  اصطراب عقلي
  mehr ...
• die geistige Leistungsfähigkeit (n.) , {Med}
  الأداء العقلي {طب}
  mehr ...
• die Intelligenzminderung (n.) , {psych.}
  تَخَلُّفٌ عَقْلِيّ {علم نفس}
  mehr ...
• die Oligophrenie (n.) , {Med}
  تَخَلُّفٌ عَقْلِيّ {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die wirtschaftliche Machtakkumulation gründet auf der Fähigkeit der Armee, über den militärischen Geheimdienst ISI ebenso willkürlich in die politischen Prozesse des Landes einzugreifen, wenn dies in ihrem und im Landesinteresse lag. Diese zwei Begriffe sind für sie deckungsgleich.
  إن تجميع القوة الاقتصادية في يدها يستند علي قدرة الجيش على التدخل التعسفي والقسري من خلال المخابرات العسكرية إذا ما صب ذلك في مصلحة الجيش والمصلحة الوطنية للبلاد وهذان المفهومان يتساويان في عقلية الجيش .
• Es ist wohl überflüssig, Sie daran zu erinnern, dass die Konzepte der Seele und des Unbewussten nicht koexistieren können.
  أعتقد أنه من غير الضروري أن أذكّـرك ...أن مفهومي الروح والعقل الباطن .ـ يستحيل أن يتواجدا معاً .ـ حسناً، سوف نرى